СКС (структурированная кабельная система)

Ниже будут даны термины и определения, которые используются Дмитрием Мацкевичем при написании новостей, анонсов, руководств и книг.  В скобках приводится другие названия на русском языке, применяемые в качестве профессионального жаргона или использумые в статьях и книгах других авторов, а также англоязычное написание, используемое в стандартах на СКС серии TIA/EIA и ISOS 11801.

Абонентский шнур (work area cord) — шнур, подключаемый к телекоммуникационной розетке в рабочей зоне.

Администрирование (administration)  - администрирование это свод правил, требований и рекомендаций по идентификации и маркировке пассивных элементов, к информации и документации, описывающей СКС и выполняемые работы, проводимые в рамках СКС.

Альтернативное телекоммуникационное помещение (telecommunication closet, cabinet) — телекоммуникационный шкаф или выделенное пространство (ниша, выгородка) небольших размеров, предназначенное для установки телекоммуникационного оборудования.

Аппаратная (серверная, equipment room) — телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и большое количество активного телекоммуникационного оборудования.

Аппаратный шнур (equipment cord) — шнур, подключаемый к активному оборудованию, установленному в телекоммуникационном  помещении.

Вилка (коннектор, plug) — устройство, используемое для оконцовки кабеля и подключения кабеля к гнезду.

Витая пара (twisted-pair) — два изолированных проводника скрученных вместе.

Волновое сопротивление (импеданс, impedance) — сопротивление, оказываемое системой распространению электромагнитной волны.

Волоконно-оптический адаптер (optical fiber adapter) -  устройство для подключения вилок и соединения оптических волокон с двух сторон.

Главная заземляющая шина (ГЗШ) — устройство, которое соединяется при помощи заземляющего проводника с заземлителем, уравнивающие потенциалы системы молниезащиты, электроснабжения здания, всех трубопроводов, канализации и других инженерных и телекоммуникационных систем.

Главный распределительный пункт (главный кросс, распределительный пункт капмуса, распределительный пункт комплекса зданий или территории, распределительный узел территории, распределитель кампуса, кроссовая внешних магистралей,  campus distributor, CD, main cross, MC, distributor C)  - распределительный пункт, который находится в логическом центре СКС и разделяющий СКС на подсистемы.

Горизонтальный кабель (horizontal cable) — кабель между этажным распределительным пунктом и телекоммуникационной розеткой.

Горизонтальная кабельная подсистема (cabling subsystem 1, horizontal cabling subsystem) — кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки, горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в этажном распределительном пункте, коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в этажном распределительном пункте.

Демаркационная точка (demarcation point) — место разделения ответственности между оператором связи и клиентом за сервис, предоставляемый оператором связи клиенту.

Децибел (дБ, Decibel, dB) -это безразмерная величина, которая показывает отношение уровней физических величин, вычисляемая через десятичный логарифм отношения величин, умноженной на понижающий коэффициент 0,1.

Заделка (терминация, расключение, забивка, termination) — распределение и подключение проводника или волокна к телекоммуникационному модулю.

Заземление (grounding, earthing) — преднамеренное электрическое соединение электроустановки или части электроустановки с заземляющим устройством.

Заземляющее устройство (grounding electrode system) — заземляющие электроды, находящиеся в соприкосновении с землей, и заземляющие проводники, соединяющие части электроустановок.

Заземлитель — совокупность электрически соединенных между собой проводников[1], находящихся в соприкосновении с землей.

Заземляющий проводник (grounding conductor) — проводник, соединяющий заземляемые части электроустановки с заземлителем.

Защитное заземление — заземление электроустановки с целью обеспечения электробезопасности.

Идентификатор (identifier) — это уникальный код (ключ) элемента, который используется при поиске, вводе и редактировании информации о пассивном элементе.

Инструмент для заделки кабеля (ударный инструмент, забивка, punch down tool) — инструмент, использующийся для заделки проводников витой пары в телекоммуникационный модуль при помощи резкого продвижения проводника или несколько проводников в паз или пазы в соединительные блоки IDC типа.

Кабелепровод (трасса, кабельный канал, duct, raceway, pathway) — трасса или структура, предназначенная или используемая для прокладки и монтажа телекоммуникационных кабелей.

Кабельный ввод (entrance point) — место ввода или прокладки кабеля в стене, перекрытии и т.п.

Кабельный ввод в здание (городской ввод, building entrance facility, entrance facility, EF) — устройства и помещения, используемые для распределения и  заделки внешних кабелей, а также место ввода и прохода внешних кабелей в здание

Кабельный канал (кабелепровод, трасса, кабельный канал, raceway, duct) -  смотрите термин кабелепровод.

Кабельная линия (cable run, link) — участок кабельной системы, состоящий из кабелей и пассивных элементов, соединенных вместе.

Канал (тракт, channel) — кабельная линия, состоящая из соединительного оборудования, шнуров и перемычек, образующих непрерывную кабельную линию от порта активного оборудования  с одной стороны до порта активного оборудования с другой стороны.

Категория (category) — ранжирование пассивных элементов в зависимости от предельной частоты, на которой обеспечиваются работа пассивного элемента в составе кабельной линии и ранжирование кабельных линий, согласно североамериканскому стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии.

Класс (class) — ранжирование кабельных линий, согласно международному стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии.

Технологический колодец  (maintenance hole) — колодец, используемый для доступа и обслуживания кабелепровода, проложенного между зданиями.

Коммутация(connecting)  — подключение или отключение шнуров и перемычек от телекоммуникационных разъемов пассивного или активного оборудования.

Коммутационная панель (патч-панель[2], patсh-panel) — монтажный корпус с предустановленными телекоммуникационными разъемами или монтажный корпус с местами для размещения телекоммуникационных разъемов.

Коммутационный шнур (патч-корд[3], patch-cord) — шнур, использующийся для коммутации между распределительными устройствами.

Компактный волоконно-оптический модуль (small form factor connector) — сдвоенный волоконно-оптический модуль с габаритами оптического телекоммуникационного гнезда соизмеримыми с габаритами телекоммуникационным гнезда типа RJ45.

Компактный форм-фактор (small form factor) —  габариты волоконно-оптического гнезда соизмеримые с габаритами телекоммуникационного гнезда типа RJ45.

Консолидационная точка (consolidation point) — соединительное оборудование, устанавливаемое в горизонтальной подсистеме между этажным распределительным пунктом и телекоммуникационной розеткой.

Коннектор (соединитель, соединение, connector) — соединитель или вилка.

Кросс-соединение (коммутация, коммутационное соединение, кроссировка, cross-connect,

cross-connection) — способ соединения оборудования с использованием двух разъемных или неразъемных соединений с подключением шнуров или перемычек между двумя соединениями.

Кроссовая панель (кросс, wiring block, cross-panel) — пластина, в которой установлены или могут быть установлены соединительные блоки IDC типа. Кроссовая панель служит для распределения и заделки медных проводников кабеля.

Кроссовое помещение (telecommunications room) — телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и небольшое количество активного телекоммуникационного оборудования и аппаратуры.

Магистральный кабель (backbone cable) — кабель, проложенный между распределительными пунктами и заделанный в телекоммуникационные модули распределительных устройств.

Магистральная кабельная подсистема 1-ого уровня (магистраль кампуса, внешняя магистраль, campus backbone cabling subsystem, interbuilding backbone, cabling subsystem 3) — кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав: магистральные кабели, проложенные между главным распределительным пунктом и распределительными пунктами; распределительные устройства, которые используются для заделки магистральных кабелей, проложенных от главного распределительного пункта до распределительных пунктов; коммутационные шнуры и перемычки, используемые для коммутации в главном распределительном пункте.

Магистральная кабельная подсистема 2-ого уровня (магистраль здания, внутренняя магистраль, building backbone cabling subsystem, cabling subsystem 2, intrabuilding backbone) — кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав: магистральные кабели, проложенные между промежуточным распределительным пунктом и этажными распределительными пунктами; распределительные устройства, которые используются для заделки магистральных кабелей, проложенных от промежуточного распределительного пункта до этажных распределительных пунктов; коммутационные шнуры и перемычки, используемые для коммутации в промежуточном распределительном пункте.

Минимально допустимый радиус изгиба кабеля (mimimum bend radius) — это минимальный радиус, на который может быть изогнут кабель без возникновения физических повреждений в нем и нарушения технических параметров кабельной линии.

Маркировка (marking, labelling)— это отображение информации об идентификаторе элемента на поверхности элемента или рядом с элементом.

Метод врезного контакта (insulation displacement connection, IDC) -метод заделки медных изолированных проводников в соединительное устройство с прорезанием изоляции проводника.[4]

Многопарный кабель (multipair cable, high pair-count cable) — кабель, состоящий из витых пар, количество которых больше четырех.

Многопользовательская розетка (multi-user telecommunication outlet, MUTO) —  телекоммуникационная розетка, в которую можно установить несколько телекоммуникационных модулей, на поверхности которой должна быть размещена маркировка с указанием максимально допустимой длины подключаемого абонентского шнура и отвечающая дополнительным требованиям.

Монтажный конструктив (closure, enclosure, rack) —  телекоммуникационные шкафы, стойки или настенные рамы, имеющие в своем составе направляющие или конструкцию, которая позволяет монтировать активное и пассивное оборудование со стандартным 19-ти дюймовым креплением.

Монтажная рама (frame) — небольшая по размерам открытая конструкция с двумя 19-ти дюймовыми направляющими, монтируемая на стене и используемая для монтажа 19-ти дюймового оборудования.

Муфта (сплайс[5], splice box) -  пассивное оборудование обеспечивающее: размещение, распределение и защиту кабелей; соединение медных проводников или оптических волокон при помощи установки сплайсов; механическую защиту установленных сплайсов.

Наряд на работы (work order) — документ, отражающий задание на работы, которые должны быть выполнены при конфигурации или изменении СКС.

Неразъемное соединение — соединение, использующееся для однократного подключение и отключение медных проводников или оптических волокон или многократного подключения и отключения медных проводников и оптических волокон с использованием специальных инструментов.

Организатор шнуров и перемычек (органайзер[6]) -пассивное устройство, предназначенное для организации размещения шнуров и перемычек.

Открытая электропроводка — электропроводка, проложенная на поверхности стен, по строительным элементам зданий и сооружений[7].

Открытый офис (open office)  - помещение со свободной планировкой,  в которой находится несколько рабочих зон и со временем в этом помещении может производиться переконфигурация рабочих зон.

Перемычка[8] (монтажный шнур, полувилка, полушнур, jumper, pigtail) — сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки только с одной стороны.

Пленум (plenum)  - закрытая полость или пространство, в котором циркулируют воздушные потоки.

Порт (port)  - телекоммуникационное гнездо активного оборудования.

Проводник (wire)  - медная жила или медные жилы, находящиеся под изоляционной оболочкой.

Промежуточный распределительный пункт (промежуточный кросс, распределительный узел здания, распределительный пункт здания, распределительное устройство здания, building  distributor, BD, intermediate cross-connect, IC, distributor B)  -  распределительный пункт, разделяющий СКС на магистральную подсистему 1-ого уровня и магистральную подсистему 2-ого уровня.

Прямое соединение (межсоединение, прямое подключение, interconnection, interconnect) —  способ соединения оборудования с использованием одного разъемного или неразъемного соединения без использования коммутационного шнура.

Рабочая зона (рабочее место, work area) — помещение или пространство, где осуществляется подключение телекоммуникационного оборудования к СКС при помощи подключения абонентского шнура к телекоммуникационной розетке.

Разъемное соединение — соединение, обеспечивающие многократное подключение и отключение медных проводников или оптических волокон вручную, без использования каких-либо монтажных инструментов.

Распределительное устройство (distribution device) — соединительное оборудование, используемое для фиксации, заделки и распределения кабелей, коммутации кабельных линий, размещаемое в распределительных пунктах и консолидационных точках.

Распределительный пункт (коммутационный узел, distributor, cross-connect) — функциональный элемент СКС, состоящий из набора распределительных устройств, при помощи которых осуществляется распределение и заделка кабелей, а так же набора коммутационных шнуров и перемычек, при помощи которых осуществляется коммутация кабельных линий и подключение активного оборудования.

Рукав (sleeve) — конструкция в виде короткого отрезка трубы или нескольких труб, используемая для прокладки кабелей в стене, в полу или в потолке.

Сила натяжения (тяговое усилие, pull strength, pull tension) — максимальная сила, которую можно приложить при протяжке или прокладке кабеля.

Скрытая электропроводка — электропроводка, проложенная внутри конструктивных элементов зданий и сооружений[9].

Слот (slot) — конструкция прямоугольного сечения, используемая для прокладки кабелей в стене, в полу или в потолке.

Соединительное устройство (соединительное оборудование, connecting hardware) -пассивное оборудование или устройство, обеспечивающее соединение, распределение и заделку кабеля, подключение шнуров или перемычек.

Сопротивление заземляющего устройства — отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающему с заземлителя на землю.

Сплайс (муфта[10], splice) — пассивное устройство, предназначенное для неразъемного соединения двух медных проводников или двух оптических волокон, обеспечивающие физическую защиту места соединения проводников или волокон

Стандарт в области СКС —  документы со сводами правил, требований и рекомендаций, технической информацией, дополнительными приложениями и ссылками на другие стандарты, документы и нормативы в смежных с СКС областях.

Стационарная линия (постоянная линия, permanent link) — кабельная линия, состоящая из кабеля и телекоммуникационных соединений, на которые с двух сторон заделан кабель. Шнуры и перемычки не входят в стационарную линию.

Стойка (rack) — открытая конструкция с двумя или 4-мя 19-ти дюймовыми направляющими, монтируемая на полу и используемая для монтажа 19-ти дюймового оборудования.

Структурированная кабельная система (structured cabling system)  — кабельная система, имеющая определенную архитектуру и структуру, состоящая из подсистем и стандартизованных пассивных элементов, обеспечивающая технические параметры кабельных линий на заданном уровне, которая спроектирована и смонтирована сертифицированным инсталлятором, согласно действующим стандартам и нормам, с обеспечением многолетней гарантии и поддержки от производителя системы.

Телекоммуникация (telecommunication) — отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.

Телекоммуникационное гнездо (розетка, telecommunication jack) — интерфейс для подключения телекоммуникационной вилки.

Телекоммуникационный модуль (modular jack) — конструкция, включающая в себя телекоммуникационные гнездо и конструктивный элемент, используемый для заделки кабеля или используемый для подключения телекоммуникационной вилки.

Телекоммуникационное помещение (telecommunication room, telecommunication closet, wiring closet) — помещение и пространство, предназначенное для размещения распределительных пунктов, соединительного и телекоммуникационного активного оборудования.

Телекоммуникационное пространство  - выделенное место[11] или территория под установку соединительных устройств или муфт.

Телекоммуникационная розетка (telecommunication outlet) — соединительное оборудование, состоящие из небольшого по размеру корпуса или сборной конструкции,  которое устанавливается в рабочей зоне и обеспечивает: установку и фиксацию телекоммуникационных модулей, заделку и защиту горизонтального кабеля.

Телекоммуникационная стойка (open rack) — монтажный конструктив открытой конструкции, имеющий в своем составе основание и направляющие[12].

Телекоммуникационный шкаф (telecommunication enclosure) — монтажный конструктив, имеющий в своем составе основание, боковые стенки, двери, крышку и направляющие.

Топология (topology) — логическая или физическая конфигурация системы.

Топология звезды (star topology) — топология системы в виде звезды с центральным элементом и лучами, расходящимися из центра.

Точка ввода(entrance point) — место ввода и прохода внешних кабелей внутрь здания.

Уравнивание потенциалов(bonding) — снижение разности потенциалов между доступными к одновременному прикосновению частями электроустановок или заземляющими проводниками, при помощи электрического соединения этих частей между собой.

Уравнивающий проводник (grounding equalizer) — проводник, применяемый с целью уравнивания потенциалов.

Фальшпотолок (false ceiling,suspended ceiling) — подвесной потолок, расположенный ниже структурного потолка.

Централизованная архитектура(centralized cabling) — архитектура СКС с одним уровнем иерархии без кросс-соединения магистральной или горизонтальной подсистемы или архитектура СКС вообще не имеющей уровней иерархии, состоящей только из горизонтальной подсистемы.

Шнур (патч-корд, cord) — небольшой сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого установлены телекоммуникационные вилки.

Экран (screen) — элемент конструкции кабеля, выполняющий функцию экранирования или защиты.

Экзотермическая сварка (exotermic weld) — способ соединения металлических деталей при помощи сильного нагрева соединяемых металлических поверхностей.

Электроустановка — совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования, для производства, преобразования, трансформации, передачи и распределения электрической энергии.

Электрод заземления (ground electrode) — проводник, находящийся в непосредственном контакте с землей, обеспечивающий функцию заземления.

Электропомещение (electrical closet) — помещения или отгороженные части помещения, в которых расположены электроустановки и которые доступны только для персонала, имеющего соответствующий уровень подготовки и квалификацию.

Этажный распределительный пункт (горизонтальный кросс, распределительный узел этажный, distributor A, floor distributor, FD, horizontal cross, HC) — распределительный пункт, разделяющий СКС на горизонтальную и магистральную подсистему.

Эффективное заземление (effecivaly grounded) — преднамеренное соединение электроустановки с заземлителем с целью обеспечения электробезопасности.

 

---

 

[1] Такие проводники еще называют электродами.

[2] Профессиональный жаргон

[3] Профессиональный жаргон

[4] В пункте 10.1.9 подробнее об этом методе.

[5] В литературе можно встретить использование термина сплайс для обозначения муфты.

[6] Профессиональный жаргон.

[7] Прокладка в незамоналичиваемых коробах и трубах, в лотках, на струнах и тросах, плинтусах и наличниках.

[8] В руководствах автора используется дословный перевод волоконно-оптическая перемычка, чтобы у обучающихся не возникло проблем с пониманием стандартов и материалов. В отрасли волоконной оптики нужно использовать термин волоконно-оптический полушнур, полувилка или монтажный шнур.

[9] Проводка  в стенах, в полах, в фундаментах и перекрытиях, замкнутых каналах и пустотах строительных конструкций, в заштукатуриваемых штробах.

[10] В рускоязычной литературе можно встретить использование термина муфта для обозначения сплайса.

[11] Например, место в кабелепроводе или на стене.

[12] Направляющие используются для монтажа пассивного и активного оборудования, имеющего стандартизованное крепление.